Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوى الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعوى الاستئناف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los acusados presentaron un recurso de apelación en octubre de 2005.
    وقدم المتهمان دعوى استئناف في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • Sin embargo, el Tribunal Supremo desestimó el recurso de las autoras.
    ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا دعوى استئناف صاحبتي البلاغ.
  • Si se han admitido pruebas indebidas, la condena puede revocarse en apelación.
    وإن وجد عيب في قبول الأدلة تسقط الإدانة في دعوى الاستئناف.
  • El Ministerio del Interior tomó una decisión sobre el recurso del autor el 17 de junio de 1998.
    وفي 17 حزيران/يونيه 1998، اتخذت وزارة الداخلية قراراً بشأن دعوى الاستئناف التي أقامها.
  • Asunto: Alcance de la revisión en apelación por los tribunales españoles
    الموضوع: مدى إعادة المحاكم الإسبانية النظر في القضية لدى تقديم دعوى الاستئناف
  • El 12 de septiembre de 2002, el Tribunal Supremo declaró que el recurso era inadmisible.
    وفي 12 أيلول/سبتمبر 2002، أعلنت المحكمة العليا عدم قبول دعوى الاستئناف.
  • d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas;
    (د) أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛
  • Una vez que se produce el registro, puedes apelar despues de 90 dias. - ¿90 dias?
    بمجرد أن يصلنا، فسيكون ثمة .تسعون يوماً قبل رفع دعوى الاستئناف
  • Ya procesada, tardará 90 días en recibir la fecha de apelación.
    بمجرّد أن يصلنا، فسيكون ثمّة .تسعون يوماً قبل رفع دعوى الاستئناف
  • Durante el mismo período, el Tribunal también se ocupó de los procedimientos de apelación de 17 causas después de haberse dictado sentencia, relativas a 21 personas que habían sido declaradas culpables.
    وخلال الفترة نفسها، نظرت المحكمة أيضا في 17 دعوى استئناف بعد صدور الحكم شملت 21 شخصا مدانا.